此照片是黃爺爺的丈母娘初到臺灣時所留下的照片，由馬祖新村社區50號住戶黃克銘及黃克群先生所提供，黃氏兄弟為黃家第二代子嗣。

照片中的老太太雖然來到比當時中國情勢相對安穩的臺灣，但初來乍到還是不免有些不習慣、不適應。

當年國軍撤退來臺，若有能力，多會攜帶家屬隨行，便不會區分是屬於男方或女方家族，都會盡可能帶上以免去雙方分隔兩地的狀況。而來到臺灣後，在經濟條件落後的環境下，由於沒有能力分居，故有血緣關係或姻親關係者會盡可能同住一起，方便互相照應。